BRAS ROMER: août 2002